Wiki Hunger Games France
Advertisement
Wiki Hunger Games France
Attention Spoilers
Cette page contient des informations sur La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur

Diverses chansons apparaissent et sont mentionnées tout au long de la trilogie Hunger Games. Bien que relativement peu soient expliquées en détail, la musique en général est importante pour de nombreux personnages : le père de Katniss Everdeen était réputé pour sa voix chantée et a enseigné de nombreuses chansons à sa fille ; Rue décrit la musique comme son truc préféré au monde ; Lucy Gray Baird fait partie d'un groupe de musiciens ; et la musique joue souvent un rôle dans les célébrations ou les événements importants de Panem.

Chansons vedettes[]

"Au fond de la prairie"[]

"Au fond de la prairie" (aussi connue comme "La berceuse de Rue") est une chanson chantée par Katniss à Rue alors que celle-ci approche de la mort. En raison de son amour de la musique, la dernière demande de Rue est d'entendre Katniss chanter. Au début, Katniss ne sait pas quoi chanter, mais se souvient ensuite d'une berceuse qu'elle chantait à sa sœur Prim lorsqu'elle était malade. Les paroles sont apaisantes, faciles à retenir et promettent des lendemains meilleurs.

Katniss s'est également retrouvée à réfléchir aux paroles de cette chanson plusieurs années plus tard alors qu'elle regardait ses propres enfants jouer dans le pré dans le District 12.

Paroles[]

Sous le vieux saule, au fond de la prairie

l'herbe tendre te fait comme un grand lit.

Allonge-toi. Ferme tes yeux fatigués.

Quand tu les rouvriras, le soleil sera levé.

Il fait doux par ici,

ne crains rien les pâquerettes éloignent les soucis.

Tes jolis rêves s'accompliront demain.

Dors mon amour, oh, dors, mon tout petit.

Tout au fond de la prairie, à la brune.

Viens déposer tes peines et ton chagrin.

Sous un manteau de feuilles au clair de lune.

Tout ça s'oubliera au petit matin.

Il fait doux par ici,

ne crains rien les pâquerettes éloignent les soucis.

Tes jolis rêves s'accompliront demain.

Dors mon amour, oh, dors, mon tout petit.

"Je ne possède rien que vous pourriez m'enlevez"[]

Lors de la Moisson des 10èmes Hunger Games, Lucy Gray chante une chanson après que son nom ait été annoncé, avant de partir pour l'arène. Durant son interprétation, même les Pacificateurs écoutent et sourient lorsqu'elle chante.

Vous n'aurez pas mon passé.
Vous n'aurez pas mon histoire.
Vous pourriez me prendre mon père,
Sauf qu'il s'est enfui un soir.
Je ne possède rien que vous pourriez m'enlever.

Vous n'aurez pas ma beauté.
Vous n'aurez pas ma gaieté.
Vous pourriez me prendre mes biens,
Sauf que je n'ai rien de rien.

Je ne possède rien que vous pourriez m'enlever.

Vous vous croyez malins,
Pensez avoir la main.
Vous croyez tout savoir,
Et pouvoir me changer, peut-être me corriger.

Eh bien, vous allez voir
Que...

Vous n'aurez pas mon franc-parler.
On ne m'fera pas taire.
Vous feriez mieux d'abandonner
Et de lâcher l'affaire.
Je ne possède rien que vous pourriez m'enlever.

Eh oui,
Ce que vous pourriez me prendre est sans valeur.
Alors servez-vous, c'est de bon cœur.
Je ne possède rien que vous pourriez m'enlever !

"Une neige immaculée"[]

Pendant un spectacle au centre des Pacificateurs, où Coriolanus Snow est engagé, Lucy Gray chante une chanson où elle lui déclare, indirectement, qu'elle l'aime :

On naît tous innocents comme l'agneau,
Doux et gentils comme tout,
Pas cinglés pour deux sous.
Rester comme ça d'mande un sacré boulot...
Faut savoir élaguer,
Avancer sans trembler.

La vie est noire,
Et souvent effrayante.
Oh, j'ai payé pour voir,
Ça m'a rendue méfiante.
C'est pour ça
Qu'j'ai b'soin d'toi... T'es une neige immaculée.

Tout le monde aimerait bien être un héros,
Un dur, un décideur,
Sûrement pas un rêveur.
C'est pas si simple,
De faire bouger les choses,
De changer l'lait en beurre, D'briser la glace en douceur.

On n'veut pas voir
Quand des enfants s'font tuer.
Je suis perdue, mais toi
Tu r'fuses d'abandonner.
C'est pour ça
Que je t'aime... T'es une neige immaculée.

La neige claire,
Tourbillonnant dans l'air,
Qui me couvre
Et me pénètre
Jusque dans l'cœur

Chacun croît m'connaître comme sa poche.
Tout l'monde croit tout savoir.
Mais ce sont des histoires.
T'es arrivé, t'as vu clair dans tout ça.
T'as rej'té les on-dit,
Tu m'as vue comme je suis.

La vie est cruelle,
Les obstacles nombreux.
Tu m'as demandé pourquoi
J'avais confiance en toi.
J'ai vingt-trois
Raisons... T'es une neige immaculée.

C'est pour ça
Qu'j'ai confiance...
T'es une neige immaculée.

Il y a beaucoup de références à Snow dans la chanson, tout d'abord la "neige immaculée", qui vient de son nom de famille (Snow veut dire neige). Le "De changer l'lait en beurre" est une référence aux Coveys qui lui ont parlé de la difficulté de faire du beurre. Les "vingt-trois raisons" évoquent les vingt-trois tributs auxquels Lucy Gray a été opposée, et que Snow l'a aidée à vaincre. La jeune fille parle aussi de la confiance, qui est une chose essentielle pour elle.

Chansons mentionnées[]

"Hymne"[]

La chanson nationale de Panem, elle accompagne souvent les médias de propagande du Capitole, et se joue à la fin de chaque journée dans l'Arène des Hunger Games.

"Chanson à quatre notes de Rue"[]

Cette mélodie simple a été développée par Rue pour signaler aux travailleurs agricoles du District 11 que la journée de travail était terminée. Elle sifflait la mélodie à un groupe de geais moqueurs, qui la portait ensuite à travers champs et vergers. Rue et Katniss ont ensuite utilisé cette mélodie comme signal dans l'arène.

"Chanson de la Vallée"[]

Mentionnée par Peeta alors que lui et Katniss se réfugient dans la grotte. Il raconte comment il se souvient que Katniss avait chanté cette chanson à l'école quand ils étaient enfants.

"Chanson de la souris"[]

Dans l'arène des 75èmes Hunger Games, Wiress a chanté une chanson pour enfants sur une souris et une horloge. Le film L'Embrasement a interprété cela comme la chanson folklorique classique "Hickory Dickory Dock".

Anecdotes[]

  • Dans le film Hunger Games, Katniss chante le premier couplet de "Au fond de la prairie" à Prim pour la calmer d'un cauchemar, juste avant qu'elle ne parte chasser le matin de la Moisson.
  • Durant l'entraînement pour les 75èmes Hunger Games, Beetee mentionne à Katniss qu'il a créé un morceau de musique assez petit pour être caché dans un éclat de paillette, mais qui peut contenir des heures de chansons.
  • La musique occupe une place de choix dans le mariage de Finnick Odair et Annie Cresta ; le chant de mariage traditionnel du District 4 compare le mariage à un long voyage en mer, et lors de la célébration suivant la cérémonie, les réfugiés du District 12 montrent leurs musiques et leurs danses traditionnelles.
  • Enfermée dans le centre de formation après son assassinat de la Présidente Coin, Katniss se retrouve à chanter toutes les chansons qu'elle avait apprises de son père, que ce soit les ballades, les chansons d'amour ou les airs de montagne.

Références[]

Advertisement